Polska

Program uroczystości obchodów Dnia Niepodległości 17 czerwca 2016 w Reykjaviku

 

10:00
Zadzwonią dzwony we wszystkich kościołach w Reykjaviku.

10:15
Msza w katedrze Dómkirkjan

Biskup Islandii Agnes m. Sigurðardóttir odprawi mszę w asyście pastora Hjálmara Jónssona oraz Sveinna Valgeirssona. Wystąpi chór Dómkirkja pod dyrekcją Kára Þormar. Solista: Bragi Bergþórsson.

11:10
Uroczystości oficjalne na  placu Austurvöllur z udziałem parlamentarzystów i Biura Ministrów.

Chór Fóstbræður zaśpiewa: Yfir Voru ættarlandi pod dyrekcją Guðmundura Óla Gunnarsson.
Prezydent Islandii Olafur Ragnar Grimsson, złoży wieniec kwiatów pod pomnikiem Jóna Sigurdssona.
Chór Fóstbræður zaśpiewa pieśni narodowe.
Premier Sigurður Ingi Jóhannsson wygłosi przemówienie.
Chór dziecięcy i młodzieżowy Hallgrímskirkju oraz chór dziecięcy szkoły  Ísaksskóli zaśpiewa: Hver á sér fegra föðurland pod dyrekcją Ásy Valgerður Sigurðardóttir
Przemówienie Fjallkony (Kobiety Gór – personifikacji narodowej Islandii)
Orkiestra dęta Svanur zgra Ég vil elska mitt land.
Dyrygent: Carlos Caro Aguilera

11:50
Parada z Austurvöllur do cmentarza przy Sudurgata

Przewodniczący Rady Miasta Sóley Tómasdóttir złoży wieniec na grobie Jóna Sigurdsson i Ingibjörg Einarsdóttir. Zagra orkiestra Svanur.

W tym roku imprezy związane z obchodami Dnia Niepodległości odbywać się będę w okolicach stawu Tjörn. W parkach i na ulicach odbywać się będą imprezy rodzinne, koncerty, cyrk, gry i zabawy na świeżym powietrzu, namioty restauracyjne, pokazy sportowe i zabytkowych samochodów i wiele, wiele innych atrakcji.

12:15-16:00
Przejazd zabytkowych samochodów oraz ich pokaz

Przejazd grupowy i pokaz przy halu koncertowym Harpa. Klub samochodowy Krúsers, pokaz przy Skothúsvegur.

13:00
Parady

Skauci poprowadzą paradę od Hlemmur, ulicą Laugavegur do Parku Hljómskálagarður z udziałem orkiestry dętej Svanur i orkiestry klasy robotniczej.

Skauci poprowadzą parada z Hagatorg do parku Hljómskálagarður z udziałem orkiestry dętej Reykjavik.

13:00-17:00
Park Hljómskálagarður

Skauci zapraszają do zabawy i gry w Skautaland: gry i zabawy, dmuchane zamki do skakania, wspinaczka. Dochód ze sprzedaży napojów i jedzenia przeznaczony zostanie na działanie klubów skautowskich w Reykjaviku. Zabawy są bezpłatne. Program rozrywkowy dla rodzin i dzieci, występy na scenie, pokazy sportowe, rodzinna zabawa taneczna.

13:30
Park Hljámskálagarður – duż scena

13:30 Latibær

13:50 Szkoła tańca Birty Björns
13:55 Szkoła tańca World Class
14:00 Pokaz taneczny  Háskóladansinn i SalsaIceland
14:10 Szkoła tańca Brynji Péturs
14:25 Zabawa rodzinna z zespołem Fjörkarlar
14:55 Pokaz cieni Býsans
15:25 Alan Jones
15:40 Snorri Helgason
16:10 Hórmónar
16:30 Black Kings
16:40 Helgi Jónsson
16:55 Prime Cake
17:20 Lucy in Blue

Gospodarzem sceny będzie Guðmundur Felixson.

13:30
Ratusz Miejski

13:30 Norweska orkiestra dęta Notodden Bymusikk
14:00 Koncert piosenek autorstwa Jóna Sigurðssona (Jón í bankanum) Wystąpią:  Dagný Halla Björnsdóttir, Jón Rafnsson, Pálmi Sigurhjartarson, Trausti Jónsson, Þór Breiðfjörð i Þórunn Soffía Snæhólm.
14:40 Duet Tónslit
15:15 Koncert piosenek autorstwa Jóna Sigurðssona.
16:00 Bal przy akompaniamencie akordeonów ze Związku Harmónukufélag  Reykjavíkur.

Kl. 13:30-17

Park Hljómskálagarður część zachodnia
Teatr uliczny Sirkus Íslands i szkoła cyrkowa
Pokaz cyrkowy, 14:15, 15:30 i 16:30

godz.  13:30 og 14:30     

Teatrzyka Brúðubíllinn w Parku Hallargarður
Przedstawienie kukiełkowe Óþekktarormar

Godz. 13:30                    
Park Hljómskálagarður – mała scena

13:30  Pokaz gimnastyczny klubu Ármann
13:40  Pokaz Kung fu
14:00  Pokaz Aikido
14:20  Pokaz szermierki Skylmingafélag Reykjavíkur
14:40  Tanya i Zumba Dívur

Godz. 13:30        

Grupy artystyczne Hitt Húsið w Iðnó
13:30    Tónslit
14:15    Ventus Brass
15:00    Mara
15:20    Andartak
16:00    Gulli Björns
16:30    Femprov
13:30-15 Garnabarn

Godz. 13:30        
Grupy artystyczne Hitt Húsið w Kościele Fríkirkja

13:30    Víkurhljóð
14:00    Mara
14:20    Andartak
15:00    Víkurhljóð

PROGRAM DNIA NIEPODLEGŁOŚCI W HARPIE

Godz. 13
Sala Smurstöðin

13:00  Bjarmi Hreinsson zagra na akordeonie

14:00  Alda Dís
14:30  Gulli gítar

Godz. 13:45
Sala Eldborg

13:45  Orkiestra dęta Svanur
14:00  Pieśni narodowe w Eldborg. Chór operowy Reykjavik pod dyrekcją Garðara Cortes
14:30  Grupa taneczna Sporið zaprezentuje islandzkie tańce ludowe
15:00  Norweska orkiestra dęta Notodden Bymusikk

Godz. 15
Hörpuhorn   

15:00  Chór Spectrum pod dyrekcją Ingveldar Ýrar
15:30  Akademia Międzynarodowa
16:00  Reykjavík Midsummer Music

Godz. 15:30
Norðurbryggja

15:30  Fjörkarlarnir – program rodzinny
16:00  Sirkus Ísland

Godz. 15-16
Przy wejściu

Maxímús spotka się z dziećmi i rozda wiatraczki

INNE

Godz. 13:30        
Zawody żeglarskie 17 czerwca

Zawody rozpoczną się z Ingólfsgarður(na tylach Harpy). Drzwi otwarte w Klubie Żeglarskim Brokey i pokaz łódek

 

Godz. 15
Uroczystości w kościele Landakotskirkja

Chrzescijańskie związki wyznaniowe wspólnie pomodlą się za Islandię i Islandczyków. Zaśpiewa i zagra Svavar Knútur.

ZAKOŃCZENIE PROGRAMU O GODZ. 18                     

Uroczystości odbędą się na terenie Kvosin, w tym Austurvöllur, Kirkjustræti, Templarasund, Tjarnargarður. Ruch samochodowy na tym obszarze będzie ograniczony. Sprzedaż uliczna możliwa jest jedynie za pozwoleniem. Organizatorem obchodów Dnia Niepodległości jest Komitet Organizacyjny Rady Sportu i Rekreacji / Íþrótta og tómstundaráð, a Hitt Húsið zajmuje się realizacją programu.

Zagubione dzieci
Informacje o zagubionych dzieciach można uzyskać w Hitt Húsið przy Pósthússtræti 3-5, tel. 411 55 00